Virtual Community Meeting about Energy Assistance Programs

Please Join Us on March 10th, 2022 for a Virtual Community Meeting about Energy Assistance Programs! (English 4pm-5pm / Spanish 6pm-7pm)

Dear Union County Residents:

During these difficult times, you may be having difficulties paying your utility bill. Financial assistance is available. This year utility assistance program’s income guidelines have increased, and you may be eligible to receive financial assistance. With these adjusted guidelines a family of 4 with an income of up to $105,000 is eligible to receive financial assistance. In fact, entire past due balances may be eliminated through the FRESH START program, if certain criteria are met.

During the community meeting, PROCEED, Inc. associates will provide information about the Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP), Universal Service Fund (USF), PAGE, and NJ SHARES programs, as well as other programs, resources, and services they can offer you. PROCEED Inc. is a provider agency for the New Jersey Department of Community Affairs Home Energy Assistance Program and has provided energy assistance services in Union County for the past 50 years.

We invite you to attend a virtual community meeting on March 10th, hosted by Elizabethtown Gas, PSE&G, and PROCEED, Inc. This session is for Union County residents only.  During this meeting, you will receive information about utility payment benefit programs and other available resources. The English virtual community meeting will be held from 4:00 pm – 5:00 pm. See meeting details below.

Virtual Community Meeting Details:
Who Should Attend: Union County Homeowners and Renters
How To Join the Meeting: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_ZvSbWS2ISvuktKHKwgjBNw [us02web.zoom.us]
Register: To register, please use this link

If you are unable to participate, would like more information or to apply for energy assistance programs, visit https://www.elizabethtowngas.com/residential/energy-assistance [elizabethtowngas.com], PROCEED Inc at https://www.proceedinc.com/ [proceedinc.com], or call 908-351-7727 Ext. 292.  You may also visit PSE&G at www.pseg.com/helpnowor www.pseg.com/ayuda for information.

We appreciate the opportunity to serve you.

Thank you,
PSE&G Payment Assistance Outreach
Proceed Inc.
Elizabethtown Gas

****

Estimados residentes del condado de Union,

Durante estos tiempos difíciles, es posible que tenga dificultades para pagar su factura de servicios públicos. Asistencia financiera está disponible. Este año, hay cambios en los ingresos de los programas de asistencia de servicios públicos, los ingresos han aumentado, y usted puede ser elegible para recibir asistencia financiera. Con estos cambios al programa, una familia de 4 personas con un ingreso de hasta $105,000 es elegible para recibir asistencia financiera. De hecho, los saldos vencidos completos pueden eliminarse a través del programa FRESH START, si se cumplen ciertos requisitos.

Durante la reunión virtual comunitaria, los asociados de PROCEED, Inc. proporcionarán información sobre el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP), el Fondo de Servicio Universal (USF), PAGE y los programas NJ SHARES, así como otros programas, recursos y servicios que pueden ofrecerle. PROCEED Inc. es una agencia proveedora del Programa de Asistencia de Energía en el Hogar del Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey y ha brindado servicios de asistencia energética en el Condado de Union durante los últimos 50 años.

Los invitamos a asistir a una reunión virtual de la comunidad el 10 de marzo, organizada por Elizabethtown Gas, PSE&G y PROCEED, Inc. Esta sesión es solo para residentes del Condado de Union.  Durante esta reunión, recibirá información sobre los programas de beneficios de pago de servicios públicos y otros recursos disponibles. La reunión de la comunidad virtual en español se llevará a cabo de 6:00 pm a 7:00 pm.  Consulte los detalles de la reunión a continuación.

Detalles de la reunión virtual para la comunidad:
Quién debe asistir: Propietarios y inquilinos del Condado de Union
Cómo registrarse para la reunión virtual via zoom: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_g1DBQJTKSVaq2jiFd4894g [us02web.zoom.us]
Zoom (Download the App: computer or phone; See “Register” for link info)

Si no puede participar, desea obtener más información o solicitar programas de asistencia energética, visita https://www.elizabethtowngas.com/residential/energy-assistance [elizabethtowngas.com], PROCEED Inc. en https://www.proceedinc.com/ [proceedinc.com], o llame al 908-351-7727 Ext. 292. También puede visitar PSE&G en www.pseg.com/helpnow o www.pseg.com/ayuda para obtener información.

Agradecemos la oportunidad de servirle.